Relationships with customers can be complex, but the tools to manage them shouldn’t be.